Ce week-end du 5-6 décembre, Manneken-pis est apparu une crosse à la main, coiffé d’une mitre et vêtu d’un costume épiscopal rouge. Vous l’aurez deviné, il s’est métamorphosé en Saint-Nicolas (Sinterklaas chez les néerlandophones) ! En effet, dans nos contrées, c’est la nuit du 5 au 6 décembre que le Grand Saint vient déposer cadeaux et friandises dans les souliers des enfants sages, notamment des mandarines (puisque la tradition veut qu’il vienne d’Espagne) ou des figurines à son effigie en chocolat ou spéculoos .
Saint-Nicolas est le protecteur des enfants, des veuves et des gens faibles, ainsi que de nombreuses corporations telles que les bouchers, les navigateurs, les prisonniers, les avocats ou les célibataires, … et est évidemment le saint patron des écoliers et étudiants.
Voici une chanson populaire fort prisée par ici qui raconte la légende de Saint-Nicolas (un miracle réalisé par l’évêque Nicolas de Myre, mort le 6 décembre 343) :
Ils étaient trois petits enfants
Qui s’en allaient glaner aux champs
Tant sont allés, tant sont venus
Que vers le soir se sont perdus.
S’en sont allés chez le boucher :
Boucher, voudrais-tu nous loger ?
Entrez, entrez, petits enfants,
Y’a de la place assurément.
Ils n’étaient pas sitot entrés
Que le boucher les a tués,
Les a coupés en p’tits morceaux
Mis au saloir comme pourceaux.
Saint Nicolas au bout d’sept ans
Vint à passer dedans ce champ,
Alla frapper chez le boucher :
Boucher, voudrais-tu me loger ?
Entrez, entrez, Saint Nicolas,
Y’a de la place, il n’en manque pas.
Il n’était pas sitôt entré qu’il a demandé à souper.
Voulez-vous un morceau de jambon ?
Je n’en veux pas il n’est pas bon.
Voulez-vous un morceau de veau ?
Je n’en veux pas il n’est pas beau.
Du p’tit salé, je veux avoir
Qu’il y a sept ans qu’est dans l’saloir.
Quand le boucher entendit ça,
Hors de la porte il s’enfuya.
Boucher, boucher ne t’enfuies pas,
Repends toi, Dieu te pardonnera.
Saint Nicolas alla s’asseoir
Dessus le bord de son saloir.
Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas.
Et le Saint étendit trois doigts,
Les petits se levèrent tous trois.
Le premier dit : « J’ai bien dormi. »
Le second dit : « Et moi aussi. »
Et le troisième répondit
« Je me croyais au Paradis. »
très sympa ces photos